Lettres (1900-1962)

Littérature Etrangère 04/1994

La publication de lettres écrites par Hermann Hesse
entre 1900 et 1962 montre sous un jour intime
cette grande figure de la littérature germanique.
Qu'il s'adresse à des personnalités
telles que Stefan Zweig, Romain Rolland, Thomas Mann,
C.G. Jung, Martin Buber ou André Gide ; à de simples relations
ou aux êtres jeunes qu'il a profondément influencés,
Hermann Hesse nous donne de lui, en cette période
où l'Allemagne est successivement engagée dans deux guerres,
le portrait d'un homme profondément épris d'individualisme,
déchiré par des débats intérieurs et révolté par ces conflits.
Un des privilèges que procure ce livre est de permettre au lecteur
de passer, pour ce qui est des guerres, du côté de l'adversaire.
Rien n'éclaire mieux, pour nous, la réalité du double drame.
D'autant que Hermann Hesse, naturalisé suisse en 1923,
s'il est allemand d'origine et de culture,
s'est opposé tant au gouvernement impérial qu'au régime hitlérien.
Le tableau exact et désespéré
qu'il fait de l'Allemagne après 1914-1918 est bouleversant.
Hermann Hesse « hors parti », « apolitique jusqu'au fanatisme »,
ennemi irréductible de toute dictature,
trouve, malgré ses souffrances morales,
son salut grâce à la création littéraire
et à ses affinités avec la nature.