08/09/2009

“Robert Pépin, éditeur et traducteur de certains des plus grands auteurs de langue anglaise, a décidé de créer en janvier 2010 son label "Robert Pépin présente" aux éditions Calmann-Lévy. Les premiers titres paraîtront probablement à la fin 2010. Le rythme de parution devrait s'établir aux alentours d'une quinzaine de titres par an. Robert Pépin a notamment publié en France Michael Connelly, George Pelecanos, Deon Meyer, Henning Mankell, Lawrence Block, Michael Koryta, et Jonathan Kellerman, parmi bien d'autres. Il a traduit des auteurs tels que Kurt Vonnegut, Richard Brautigan, Charles Bukowski, Robert Graves, Bernard Malamud, Saul Bellow, et T.C.Boyle. Il a reçu le Prix Baudelaire de la traduction pour son travail sur David Malouf, et a enseigné la traduction littéraire à Columbia University et à Paris VII. Florence Sultan, Directrice Générale de Calmann-Lévy, a déclaré: "Je suis ravie que Robert Pépin ait choisi de rejoindre Calmann-Lévy. Il y prendra la relève d'éditeurs qui, au fil du temps, ont bâti la réputation de notre maison dans le domaine de la littérature étrangère et particulièrement du roman policier anglo-saxon avec des auteurs comme Patricia Highsmith dès les années cinquante et Donna Leon aujourd'hui. On ne pouvait pas rêver d'association plus naturelle et plus prometteuse". Arnaud Nourry, Président-Directeur Général d'Hachette Livre, a déclaré pour sa part: "Je me réjouis de l'arrivée de Robert Pépin dans notre groupe. Robert Pépin est un professionnel de grande expérience et de grand talent, rompu à une pratique internationale du métier d'éditeur et proche de très grands auteurs d'Hachette Livre aux Etats-Unis. Son arrivée est une excellente nouvelle pour le groupe".”

(libre)

<a href="/nouveautes/auteur-000000065131-01-biographie-bibliographie-ecrivain-Elise-Ovart-Baratte-livre-Les-ch-tis-c-etait-les-cliches.html" >elise ovart baratte les ch tis c'était les clichés</a><br /> <a href="/nouveautes/auteur-000000000571-01-biographie-bibliographie-ecrivain-Julie-Parsons-livre-Je-t-ai-vue.html" >julie parson je t'ai vue</a><br /> <a href="/nouveautes/auteur-000000000652-01-biographie-bibliographie-ecrivain-Eugene-Saccomano-livre-Une-saison-de-football-2008.html" >eugène saccomano une saison de football 2008</a><br /> <a href="/livre/titre-314002-Rire-pour-ne-pas-pleurer-auteur-ecrivain-Daniele-Evenou.html" >Danielle evenou rire pour ne pas pleurer</a><br /> <a href="/livre/titre-308956-L-Annee-du-rugby-2008-n-36-auteur-ecrivain-Christian-Montaignac.html" >christian montaignac l'année du rugby 2008</a><br /> <a href="/livre/titre-314009-L-Ile-au-tresor-auteur-ecrivain-Pierre-Pelot.html" >pierre pelot l'ile aux trésors</a><br /> <a href="/livre/titre-314015-Une-vie-de-Pintades-a-Paris-auteur-ecrivain-Layla-Demay-laure-watrin.html" >une vie de pintades à paris layla lemy laure watrin</a><br /> <a href="/livre/titre-316266-Quand-la-Belgique-a-disparu-auteur-ecrivain-Serge-Schick.html" >la belgique a disparu serge schick</a><br /> <a href="/livre/titre-305038-Horoscope-2009-Poissons-verseau-balance-cancer-lion-taureau-capricorne-gemeaux-vierge-belier.html" >horoscope 2009 poisson, cancer, vierge, verseau, balance, gemeux, lion, taureau, capricorne</a><br /> <a href="/nouveautes/auteur-000000006623-01-biographie-bibliographie-ecrivain-Didier-Colin-livre-Horoscope-2009-Belier-cancer-poisson-gemeau-balance-taureau-verseau-capricorne.html"> didier colin et ses horoscopes 2009</a><br />
Livre Rentrée littéraire 2011 auteur Elise Fontenaille -Calmann Lévy

ISBN / EAN

9782702135297

Code Hachette

5177191

Prix TTC

inconnu €


Articles de presse


Rentrée littéraire 2011

Elise Fontenaille - Valérie Péronnet - Hermine Lecomte du Nouy - Howard Jacobson - Téa Obreht


A paraître


Page précédente

Satire sociale, épopée fabulatrice, itinéraire métaphysique, histoires d'amours: si divers soient-ils, les quatre romans contemporains que nous vous proposons à l'orée de l'automne 2011 nous entraînent dans une explosion de la mémoire. Ou plutôt des mémoires - celle qui façonne l'inconscient collectif, celle qui se transmet au sein des familles, celle qui anime le coeur, l'esprit et le corps. Quant au cinquième texte présenté ici, publié pour la première fois par les éditions Calmann-Lévy en 1897, il se veut un hommage vibrant à celle de nos illusres prédécesseurs.

Français ou étrangers, nos auteurs topographient la mémoire, la malmènent, la récrivent, l'élucident. Ils accouchent ce faisant de personnages magnifiques: trois amis improbables, un homme éternel, un jésuite dévoyé en Chine, et deux amoureuses séparées par un siècle. 

A nos yeux, ils sont inoubliables.

Romans français
- Le Palais de mémoire de Elise Fontenaille
- Jeanne et Marguerite de Valérie Péronnet
Amitié amoureuse de Hermine Lecomte du Nouy

Romans étrangers

- La question Finkler de Howard Jacobson - Man Booker Prize 
- La Femme du tigre de Téa Obreht - Orange Prize